Thứ Bảy, 25 tháng 2, 2023
Anthony Albanese becomes first Australian Prime Minister to take part in Mardi Gras By Amarachi Orie, CNN
Ukraine war: Zelensky wants Xi Jinping meeting following China's peace plan
Ukraine war: Zelensky wants Xi Jinping meeting following China's peace plan
Ukraine war: Zelensky wants Xi Jinping meeting following China's peace plan By George Wright & Jaroslav Lukiv BBC News Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he plans to meet China's leader Xi Jinping to discuss Beijing's proposals on ending the war in Ukraine. Speaking on the first anniversary of Russia's full-scale invasion, he said the proposal signalled that China was involved in the search for peace. "I really want to believe that China will not supply weapons to Russia," he said. China's plan calls for peace talks and respect for national sovereignty. However, the 12-point document does not specifically say that Russia must withdraw its troops from Ukraine, and it also condemns the usage of "unilateral sanctions", in what is seen as a veiled criticism of Ukraine's allies in the West. The Chinese authorities have so far not publicly responded to Mr Zelensky's call for a summit with Mr Xi. Meanwhile, Russia hailed the Chinese peace proposals. "We share Beijing's views," the foreign ministry in Moscow said in a statement. Earlier this week, US Secretary of State Antony Blinken said Beijing was considering supplying weapons and ammunition to Russia - a claim strongly denied by Beijing. On Friday, American media again reported that the Chinese government was considering sending drones and artillery shells to Moscow. Asked about the Chinese plan, US President Joe Biden told ABC News on Friday: "[Russian President Vladimir] Putin's applauding it, so how could it be any good? "I've seen nothing in the plan that would indicate that there is something that would be beneficial to anyone other than Russia," he added. China appears to be siding with Russia, though it would like to find a way of rescuing President Putin by arranging some kind of face-saving peace deal, says the BBC's World Affairs Editor John Simpson. The Chinese proposals follow a visit by the country's top diplomat Wang Yi to Moscow, where he met President Putin and Foreign Minister Sergei Lavrov on Wednesday. After the talks, Mr Wang was quoted by China's state-run Xinhua news agency as saying that Beijing was willing to "deepen political trust" and "strengthen strategic coordination" with Moscow.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
=====================================================================================================
Bởi George Wright & Jaroslav Lukiv tin tức BBC Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông có kế hoạch gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình để thảo luận về các đề xuất của Bắc Kinh về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine. Phát biểu nhân dịp kỷ niệm một năm cuộc xâm lược toàn diện của Nga, ông cho biết đề xuất này báo hiệu rằng Trung Quốc đang tham gia vào việc tìm kiếm hòa bình. Ông nói: “Tôi thực sự muốn tin rằng Trung Quốc sẽ không cung cấp vũ khí cho Nga. Kế hoạch của Trung Quốc kêu gọi đàm phán hòa bình và tôn trọng chủ quyền quốc gia. Tuy nhiên, tài liệu 12 điểm không nói cụ thể rằng Nga phải rút quân khỏi Ukraine và nó cũng lên án việc sử dụng "các biện pháp trừng phạt đơn phương", trong điều được coi là sự chỉ trích ngầm đối với các đồng minh của Ukraine ở phương Tây. Chính quyền Trung Quốc cho đến nay vẫn chưa công khai đáp lại lời kêu gọi của ông Zelensky về một cuộc gặp thượng đỉnh với ông Tập. Trong khi đó, Nga hoan nghênh các đề xuất hòa bình của Trung Quốc. "Chúng tôi chia sẻ quan điểm của Bắc Kinh," Bộ Ngoại giao tại Moscow cho biết trong một tuyên bố. Đầu tuần này, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cho biết Bắc Kinh đang xem xét cung cấp vũ khí và đạn dược cho Nga - một tuyên bố bị Bắc Kinh bác bỏ mạnh mẽ. Hôm thứ Sáu, truyền thông Mỹ lại đưa tin chính phủ Trung Quốc đang cân nhắc gửi máy bay không người lái và đạn pháo tới Moscow. Khi được hỏi về kế hoạch của Trung Quốc, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói với ABC News hôm thứ Sáu: “[Tổng thống Nga Vladimir] Putin hoan nghênh nó, vậy làm sao nó có thể tốt được? "Tôi không thấy gì trong kế hoạch cho thấy có điều gì đó có lợi cho bất kỳ ai khác ngoài Nga," ông nói thêm. Biên tập viên các vấn đề thế giới của BBC John Simpson cho biết, Trung Quốc dường như đang đứng về phía Nga, mặc dù họ muốn tìm cách giải cứu Tổng thống Putin bằng cách dàn xếp một số loại thỏa thuận hòa bình để giữ thể diện. Các đề xuất của Trung Quốc được đưa ra sau chuyến thăm của nhà ngoại giao hàng đầu của nước này Vương Nghị tới Moscow, nơi ông gặp Tổng thống Putin và Ngoại trưởng Sergei Lavrov hôm thứ Tư. Sau cuộc hội đàm, ông Vương được hãng tin Tân Hoa Xã của nhà nước Trung Quốc dẫn lời nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng "làm sâu sắc thêm lòng tin chính trị" và "tăng cường phối hợp chiến lược" với Moscow. More about this source textSource text required for additional translation information Send feedback Side panels
Thứ Sáu, 24 tháng 2, 2023
Ukraine war: India abstains from UN vote on Russian invasion
Ukraine war: India abstains from UN vote on Russian invasion
India has once again abstained from voting in a UN General Assembly resolution that condemned Russia's invasion of Ukraine, which started a year ago. The motion was backed by 141 nations with 32 abstaining and seven, including Russia, voting against it. India reiterated its position on the invasion, saying that peaceful dialogue was the only way out. Delhi has increasingly faced pressure to take a firm stand on Russia. Many countries, including the US and Ukraine, have publicly appealed to Delhi to take a clear stand and "do the right thing". But India has resisted the pressure and continued with its strategy of not criticising Russia directly. It has abstained from similar resolutions both at the UNGA and at the UNSC in the past. The two countries have a decades-old trusted relationship since the Cold War. Russia is also India's largest arms supplier even though its share has dropped in recent years largely due to Delhi's decision to boost domestic defence manufacturing and a widening imports portfolio. The two countries also have a history of diplomatic co-operation - Moscow has vetoed UNSC resolutions over the disputed region of Kashmir. Delhi, however, has talked about the importance of "the UN Charter, international law, and respect for the sovereignty and territorial integrity of states" in its past statements on Ukraine. At the UN vote on Friday, India's permanent representative to the UN, Ruchira Kamboj, said "no solution can ever arrive at the cost of human lives". kjh
Ấn Độ một lần nữa bỏ phiếu trắng trong nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga bắt đầu từ một năm trước. Đề nghị được 141 quốc gia ủng hộ với 32 phiếu trắng và 7 nước, bao gồm cả Nga, bỏ phiếu chống. Ấn Độ nhắc lại quan điểm của mình về cuộc xâm lược, nói rằng đối thoại hòa bình là lối thoát duy nhất. Delhi ngày càng phải đối mặt với áp lực phải có lập trường vững chắc đối với Nga. Nhiều quốc gia, trong đó có Mỹ và Ukraine, đã công khai kêu gọi Delhi có lập trường rõ ràng và "làm điều đúng đắn". Nhưng Ấn Độ đã chống lại áp lực và tiếp tục với chiến lược không chỉ trích trực tiếp Nga. Nó đã bỏ phiếu trắng đối với các nghị quyết tương tự ở cả UNGA và UNSC trong quá khứ. Hai nước có mối quan hệ tin cậy kéo dài hàng chục năm kể từ Chiến tranh Lạnh. Nga cũng là nhà cung cấp vũ khí lớn nhất của Ấn Độ mặc dù thị phần của nước này đã giảm trong những năm gần đây phần lớn là do quyết định của Delhi nhằm thúc đẩy sản xuất quốc phòng trong nước và mở rộng danh mục nhập khẩu. Hai nước cũng có lịch sử hợp tác ngoại giao - Moscow đã phủ quyết các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về khu vực tranh chấp Kashmir. Tuy nhiên, Delhi đã nói về tầm quan trọng của "Hiến chương Liên Hợp Quốc, luật pháp quốc tế và sự tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia" trong các tuyên bố trước đây về Ukraine. Tại cuộc bỏ phiếu của Liên Hợp Quốc hôm thứ Sáu, đại diện thường trực của Ấn Độ tại Liên Hợp Quốc, Ruchira Kamboj, cho biết "không có giải pháp nào có thể đạt được bằng cái giá của cuộc sống con người". kjh
Thứ Năm, 23 tháng 2, 2023
Chiến tranh Ukraine: Sai lầm lớn của Nga khi đình chỉ hiệp ước vũ khí hạt nhân, Biden nói Được phát hành 22 giờ trước Chia sẻ chủ đề liên quan chiến tranh Nga-Ukraine Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đến Ba Lan NGUỒN HÌNH ẢNH, KANCELARIA PREZYDENTA RP Chú thích hình ảnh, Ông Biden gặp lãnh đạo 9 quốc gia Bucharest trong chuyến thăm Ba Lan Tổng thống Mỹ Joe Biden đã gọi quyết định đình chỉ hiệp ước vũ khí hạt nhân New Start của Nga là một sai lầm lớn. Tổng thống Vladimir Putin đã công bố động thái này vào thứ Ba trong bài phát biểu thường niên trước quốc dân. Thỏa thuận được ký năm 2010 giới hạn số lượng đầu đạn hạt nhân của Mỹ và Nga, đồng thời trao cho mỗi bên quyền kiểm tra vũ khí của nhau. Bình luận của ông Biden được đưa ra khi ông gặp một nhóm quan trọng của các đồng minh Nato ở Ba Lan. Nhóm các quốc gia Đông Âu, được gọi là Bucharest Nine, đã nhắc lại sự lên án của họ đối với cuộc xâm lược Ukraine của Nga gần một năm kể từ khi bắt đầu. Quyết định đình chỉ tham gia vào hiệp ước hạt nhân của Putin đã chính thức được cả hai viện của quốc hội Nga thông qua hôm thứ Tư. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Nga sau đó cho biết Moscow sẽ tiếp tục tuân thủ các hạn chế của hiệp ước New Start theo một "cách tiếp cận có trách nhiệm". Một quan chức quân sự cấp cao nói với hạ viện Nga rằng nước này sẽ tiếp tục tuân thủ các hạn chế đã được nhất trí đối với các hệ thống phân phối hạt nhân - nghĩa là tên lửa và máy bay ném bom chiến lược. Africa Asia Australia Europe Latin America Middle East ADVERTISEMENT Ukraine war: Big mistake for Russia to suspend nuclear arms treaty, Biden says Published 23 hours ago Share Related Topics Russia-Ukraine war US President Joe Biden arrives in Poland IMAGE SOURCE, KANCELARIA PREZYDENTA RP Image caption, Mr Biden met leaders from the Bucharest Nine nations during his visit to Poland US President Joe Biden has called Russia's decision to suspend the New Start nuclear arms treaty a big mistake. President Vladimir Putin announced the move on Tuesday in his annual address to the nation. The deal, signed in 2010, limits the number of US and Russian nuclear warheads and gives each the power to inspect the other's weapons. Mr Biden's comments came as he met a key group of Nato allies in Poland. The group of eastern European states, known as the Bucharest Nine, reiterated their condemnation of Russia's invasion of Ukraine nearly a year since its start. Putin's decision to suspend involvement in the nuclear treaty was officially pushed through by both houses of Russia's parliament on Wednesday. But Russia's foreign ministry later said Moscow would continue to comply with the New Start treaty's restrictions in a "responsible approach". A senior military official told Russia's lower house that the country would continue to observe agreed restrictions on nuclear delivery systems - meaning missiles and strategic bomber planes.
Thứ Ba, 14 tháng 2, 2023
Thứ Hai, 13 tháng 2, 2023
Chủ Nhật, 12 tháng 2, 2023
Thứ Bảy, 11 tháng 2, 2023
Thứ Năm, 2 tháng 2, 2023
https://www.bbc.com/news
https://www.bbc.com/news
US tracking suspected Chinese surveillance balloon
The mysterious object shut down flights in Montana on Wednesday
The US is tracking a suspected Chinese surveillance balloon that has been spotted flying over sensitive sites in recent days.
Defence officials said they were confident the "high-altitude surveillance balloon" belonged to China. It was most recently seen above the western state of Montana.
But military leaders decided against shooting it down as there were concerns over the danger of falling debris.
China has not yet commented.
US President Joe Biden has been briefed on the situation.
The object flew over Alaska's Aleutian Islands and through Canada before appearing over the city of Billings in Montana on Wednesday, officials said.
A senior defence official speaking on condition of anonymity said the government prepared fighter jets, including F-22s, in case the White House ordered the object to be shot down.
Top military leaders, including Defence Secretary Lloyd Austin and General Mark Milley, chairman of the US Joint Chiefs of Staff, met on Wednesday to assess the threat. Mr Austin was travelling in the Philippines at the time.
But they advised against taking "kinetic action" against the balloon because of the danger falling debris would pose to people on the ground.
Montana, a sparsely populated western state, is home to one of only three nuclear missile silo fields in the country, at Malmstrom Air Force Base, and officials said the apparent spy craft was flying over sensitive sites to collect information.
The defence official, however, said there was no "significantly enhanced threat" of US intelligence being compromised because American officials "know exactly where this balloon is and exactly where it's passing over".
He added that there was also no threat to civilian aviation as the balloon was "significantly" above the altitude used by commercial airlines.
The defence official said the US had raised the matter with Chinese officials in their embassy in Washington DC and in Beijing.
During Thursday's briefing at the Pentagon, officials declined to disclose the aircraft's current location. They also refused to provide more details of the object, including its size.
"There have been reports of pilots seeing this thing even though it's pretty high up in the sky," the unnamed defence official said. "So you know, it's sizable."
They added that it was not unprecedented, but the alleged spy balloon was "appearing to hang out for a longer period of time this time around".
It had confused social media users in Montana, with some posting images of a pale round object high in the sky. Others reported seeing US military planes in the area, apparently monitoring the object.
Billings office worker Chase Doak told the Associated Press news agency that he noticed the "big white circle in the sky" and went home to get a better camera.
"I thought maybe it was a legitimate UFO," he said. "So I wanted to make sure I documented it and took as many photos as I could."
Senator Marco Rubio, the top Republican on the Senate Intelligence Committee, slammed China's alleged balloon.
"The level of espionage aimed at our country by Beijing has grown dramatically more intense & brazen over the last 5 years," he tweeted.
Montana Governor Greg Gianforte, a Republican, said in a statement that he had been briefed on the "deeply troubling" situation.
Speaking at an unrelated event in Washington DC on Thursday, CIA Director William Burns made no mention of the balloon, but called China the "biggest geopolitical challenge" currently facing the US.
The alleged spy craft is likely to increase tensions ahead of US Secretary of State Antony Blinken's visit to China next week. It will be the first visit to the country by a Biden administration cabinet secretary.
The top US diplomat will be in Beijing to hold talks on a wide range of issues, including security, Taiwan and Covid-19.
He will also meet Chinese President Xi Jinping, the the Financial Times reported on Thursday.
WATCH: Chinese fighter jet flies 20 feet from US plane
Vì sao các cường quốc đua nhau thám hiểm Mặt trăng và vũ trụ năm 2023?
https://www.bbc.com/vietnamese/world-64036429
Năm 2023, Nga, Ấn Độ và Cơ quan Vũ trụ Châu Âu sẽ thực hiện các sứ mệnh thám hiểm Mặt trăng và xa hơn nữa là tiến sâu vào vũ trụ.
AI ĐANG KHỞI ĐỘNG CÁC SỨ MỆNH LÊN MẶT TRĂNG?
Ấn Độ có kế hoạch khởi động sứ mệnh Chandrayaan 3 lên Mặt trăng vào tháng 6/2023. Ấn Độ lần đầu tiên lên mặt trăng vào năm 2008 với Chandrayaan 1.
Nga có kế hoạch khởi động sứ mệnh Luna 25 vào tháng 7/2023, đưa tàu thăm dò lên Mặt trăng để thu thập các mẫu đất đá từ vùng cực nam của nó.
SpaceX có kế hoạch đưa tỷ phú Nhật Bản Yusaku Maezawa và tám hành khách khác tham gia chuyến du hành quanh Mặt trăng vào cuối năm 2023. Đây sẽ là sứ mệnh đầu tiên của tàu vũ trụ Starship có khả năng chở 100 người.
